Pembicaraan Pengguna:Bennylin
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
1Test ttd: (-_-)V bennylin 404 21:51, 18 Mei 2008 (UTC)
2Test ttd: (-_-)V bennylin 404 Bahasa standar selamanya adalah bahasa tulisan. STA 21:52, 18 Mei 2008 (UTC)
3(-_-)V bennylin 404 Bahasa standar = bahasa tulisan. STA 10:25, 13 Juni 2008 (UTC) 4 – (-_-)V bennylin (404 • sumbangan) 04:59, 18 Juni 2008 (UTC)
– (-_-)V bennylin (404 • sumbangan) 00:55, 16 September 2008 (UTC)
– (-_-)V bennylin (404 • sumbangan) 03:17, 1 Januari 2009 (UTC)
| Ini adalah halaman pembicaraan pengguna Wikipedia: Bennylin
Jika Anda menemukan halaman ini pada situs selain Wikipedia, artinya Anda sedang membuka sebuah situs salinan (mirror site). Halaman ini bisa saja sudah lama tidak diperbarui, dan bahwa pengguna halaman ini tidak punya hubungan khusus dengan situs lain selain Wikipedia itu sendiri. Halaman asli berada di alamat http://id.wikipedia.org/wiki/Pembicaraan_Pengguna:Bennylin. |
 |
Daftar isi |
[sunting] PR
.jpg.html)
Nah ini PR saya. Tolong dibaca artikel ini dan beri komentar apa pendapat anda :-) Meursault2004ngobrol 08:13, 23 Januari 2008 (UTC)
Teksnya yang saya ketik (sekalian biar bahasa Jawa saya tidak hilang ^^):
Yeyen
"Nganggo basa Jawa luwih raket"
Jenenge mung cekak wae, Yeyen. Praene kerep metu ing TPI tengah wengi. Randha anak siji swarane kerep nggodha wong lanang. Dheweke seneng micara nganggo basa Jawa.
Mbokmenawa akeh sing ora ngira yen Yeyen kuwi wanita sing duwe darah Cina Tiongkok asli. Wong mripate wae blalak-blalak amba. "Bapakku kuwi asli saka Tiongkok kana. Dene ibuku asli Solo," ujare. Yen mripate katon amba, merga bapake ora sipit banget, kepara malah amba mripate. Sing nurun saka bapake, yaiku dedege sing dhuwur, dene ibune ora pati dhuwur. "Wong Jawa rak arang sing dhuwur kaya aku iki," ujare wanita sing dedege 170 cm iku.
Yeyen kerep pindah omah. Lair ing Jakarta, rada gedhe ndherek wong tuwane menyang Bandung. Sawise SMP pindah menyang Solo. Lulus SMA taun 1997, banjur kuliah ing sawijining akademi basa manca. Nalika kuliah iku, umur 21 taun, dheweke kecanthol priya sing wusanane nikah banjur duwe anak siji.
Nganti saiki Yeyen bisa basa Jawa lan Sunda. Nanging, senajan suwe ana Solo, dheweke ora bisa mbeksa. "Soale saka kulawargaku rak ora patiya kenthel Jawane." Saliyane iku, nalika isiih wiwitan ana Solo, dheweke tansah micara nganggo basa Indonesia. "Lha piye, wong ngomah wae, sabben dina nganggo basa Indonesia. Bapakku asli Tiongkok, angel yen kandha nganggo basa Jawa. Ning suwe-suwe aku bisa basa Jawa, nganti saiki luwih penak yen nganggo basa Jawa."
Karo artis-artis lan kanca nyambut gawe ana ngendi wae luwih seneng nganggo basa Jawa. "Luwih raket, gampang gathuke."
Miwiti karir taun 1998 ing Jakarta, dadi model Aneka taun 1998. Banjur syuting-syuting wiwit taun 2000 nganti saiki. "Saiki aku luwih kerep dadi presenter (pambyara). Biyen rak sinetron. Saiki sinetron wis ora patiya akeh, ning presenter malah saya akeh, aku muji sukur banget."
Bab pakaryan, jare luwih kepenak dadi presenter. Wektune utawa jam-jamane luwih netep. Kaya nyambut gawe dadi presenter ing TPI wayah tengah wengi, kira-kira nyambut gawe rong jam, 01.30 nganto 03.30, telung jam saknunggune barang in TPI. "Nek sinetron iku sakjudul wae bisa nganti telung dina. Yen dietung jam kerjane ya luwih milih dadi presenter. Wong awane isih bisa njupuk gawean liyane," ujare Yeyen sing uga dadi pambyara Dangdut Mania TPI, sing digiyarake saben Setu-Minggu jam 16.00, syutinge Kamis-Jumat, iku mung sedhiluk-sedhiluk. "Rak penak ngono, ta. Mung wae, yen sinetron iku bisa entuk rasa kang gawe mareme ati, iku yen dadi paraga neng sinetron, marem yen bisa kasil apik dadi wong liya," ujare
Ngenani pakaryane dadi presenter ing TPI wayah tengah wengi, lan sajake nggodha kaum priya, miturut Yeyen iku mung tuntutane pakaryan iku. "Kuwi karepe supaya wong sing nonton bisa betah nonton. Nek dina-dina biasa, aku ya ora ngono kuwi, ta. Mosok tukang nggodha wong lanang," kandhane.
Anake saiki kepriye? "Iya, wis, anakku siji. Olehku rabi nalika isih ana Solo, saiki wis pisah, pegatan. Wis limang taun kepungkur," ujare randha ayu blalak-blakak sing saiki wis duwe pacangan maneh iku. Anake saiki kelas loro SD, umur 7 taun.
Taun ngarep Yeyen bakal omah-omah karo pacangane kuwi. "Wis suwe lho, mas olehku dadi randha. Saiki arep ngapa maneh wong wis oleh jodho." Ing bab iki Yeyen rumangsa wis mantep, sebabe sing jenenge manungsa iku yen diarani kurang, ya tetep kurang. Saben wong duwe kekurangan. Ya, mbak, melu ndongakne, muga-muga lancar.
Kesenian Jawa sing disenengi Yeyen yaiku campursari, ngreti sithik-sithik. Karo para penyanyine ya kenal apik, upamane karo Didi Kempot lan Sonny Josz. "Tari gambyong, bedhaya, aku isih ngreti."
Basa Jawa kerep migunakake ing padinan kancaku akeh sing Jawa. Neng stasiun teve, mesthi akeh sing Jawa, dadi ana ngendi-endi nganggo basa Jawa. Apa maneh yen menyang pasar, sing dodol akeh-akehe rak wong Jawa, omong nganggo basa Jawa akeh gunane, nganyang bisa dadi murah tenan.
"Karo simbok-simbok neng pasar kae, neng nganyang nganggo basa Jawa dadi entuk akeh. Dadi murah, dadi rumangsa raket banget. Bu, niki sewu nggih, Bu, wis terus entuk. Sok-sok ngene, alah Bu, karo kanca dhewe kok larang-larang," critane.
Yeyen pancen kerep menyang pasar, terkadhang blanja blusukan dhewe. "Aku seneng olah-olah, blanja ya blanja dhewe nyang pasar, luwih penak." (agus)
Terjemahan menyusul.(-_-)V bennylin 404 10:36, 23 Januari 2008 (UTC)
- Wah cepat juga menanggapinya. Iya kebetulan tokoh Yeyen ini orang Solo dan bapaknya dari Tiongkok dan ibunya orang Jawa Solo. Mungkin bung Benny tertarik dan penggunaan kata "Cina-Tiongkok". Saya juga kurang tahu apakah itu memang penggunaannya atau penulisnya. Bisa juga pewawancara sih. Kalau senang nanti saya carikan sumber2 lain yang menarik dan memuat kata Cina, China atau Tiongkok. Ini sebagai arsip saja bukan untuk mengipasi :-)
- Sebenarnya dalam kamus dibedakan antara é, è dan e. Bahkan di Wikipedia Jawa juga ada pembedaan ini.
- Mengapa kok ditulis a dan tidak o? Karena a ini merupakan fonem, jadi bisa diucapkan a dan o. Contoh kata lara (sakit). Kalau lepas diucapkan lòrò. Tetapi kalau ada imbuhannya misalkan kelaran juga dibaca demikian. Selain itu dalam dialek Banyumasan tetap saja a diucapkan a.
- Dalam bahasa Jawa Surakarta tetap ditulis Surakarta. Memang dalam penamaan tempat banyak terdapat ke-tidak-taat-azasan di pulau Jawa.
- OK deh sekian dulu. BTW diketik ulang atau pakai OCR artikelnya? Kalau ketik ulang rajin banget nih. Meursault2004ngobrol 15:13, 24 Januari 2008 (UTC)
 |
Guru Templat |
|
| Guru Templat |
[sunting] tolong euy
http://id.wikipedia.org/wiki/Daftar_penguasa_Inggris ben ini kombinasinya http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_monarchs sama http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_British_monarchs
yg http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_British_monarchs ini belum isi doang jadi disambungkan
ben terjemahin b ing ke b ind yg lebih cepet pake apa (buat diposting euy)??
tlg yah dicari
ben met thn baru 2009 semoga indonesia bisa lebih baik dan makmur Teddy s (bicara) 15:03, 1 Januari 2009 (UTC)
[sunting] Bls: Templat:DPN
Oh, ternyata itu toh efeknya. Ok Ben, thanks atas pemberitahuan dan koreksinya. Salam. -iNu- ► 09:15, 1 Januari 2009 (UTC)
[sunting] Tentang Templat
Hi Ben, tentang templat itu saya boleh menggembangkannya dari template kota-kota besar di en. Nama templatnya {{largest cities of xxx}}, anda bebas memilih, ada banyak negara disana, tetapi Indonesia tidak termasuk didalamnya. Tidak terlalu sempurna memang buatan saya. Maka dari itu, jika ditemplat anda menemukan kekurangan di templat tersebut, harap kerja sama informasi dan bantuannya dari anda. Terima kasih. Calvin Ho Jiang Lim Talk 11:14, 1 Januari 2009 (UTC)
[sunting] mo tanya
ben kenapa ip address atau namanya gak diketahui terus lama2 bisa tahu namanya(umpamanya hacker bisa tahu)???
bisa dilihat gimana itu ip address nya??
kasih tau gw yah ben Teddy s (bicara) 15:19, 1 Januari 2009 (UTC)
[sunting] Catatan pribadi
ya ampun... kalau melakukannya sendiri saya tidak begitu menyadarinya, tapi melihat pemindahan massal akhir-akhir ini dari "Daftar presiden ..." ke "Daftar Presiden ..." dan jabatan lainnya dan halaman pembicaraan mereka, jadi lebih bisa memahami kenapa seorang pengurus bisa sebel kalau pengguna lain (baca: saya) dulu melakukannya. Membaca 500 Perubahan Terbaru sekarang harus satu-persatu dari (utama) ke ruang nama-ruang nama lainnya hanya untuk kecap (catch up). Tapi sebaliknya sekarang orang juga menyadari pentingnya konsistensi, dan kadang-kadang suntingan massal perlu dilakukan untuk sake kekonsistenan :P . Ganbatte -iNu- dan Borgx. – (-_-)V bennylin (404 • sumbangan) 06:52, 2 Januari 2009 (UTC)
[sunting] Re:rencana proposal
Saya kurang setuju. Dengan kondisi sekarang ini, sudah susah mengejar RC. Bagaimana mungkin mau memblok saja harus membuka halaman kebijakan, melihat tabel masuk kondisi mana (vanitas, 3R, spam, dll) belum lagi harus menghitung ini sudah pelanggaran keberapa kali (caranya bagaimana tuh, masak musti dicatat di halaman tersendiri, user ini sudah 1x, user itu sudah 2x). Repot! borgx(kirim pesan) 09:15, 2 Januari 2009 (UTC)
[sunting] Terjemahan dari Wikipedia Inggris
Selamat tahun baru 2009. Semoga Bennylin dan keluarga bahagia selalu.
Zaman Sengoku sebaiknya tidak diterjemahkan menjadi Periode Negara Perang atau apa pun terjemahan harfiah lainnya. Judul wikipedia bahasa Inggris pun kadang-kadang berubah mengikuti selera awam.
Literatur bahasa Inggris selalu menyebut Sengoku Period. Kamus bahasa Jepang-Indonesia tidak menerjemahkannya.
Pada zaman itu dan hingga kini tidak pernah ada negara dalam negara di Jepang. Perang terjadi antarprovinsi.
Maksud bahasa Inggris dari warring states adalah negara bagian yang berperang, dan bukan negara. Midori (bicara) 03:38, 3 Januari 2009 (UTC)
- Penutur bahasa Inggris yang awam bahasa Cina/Jepang umumnya senang dengan terjemahan literal aksara hanzi/kanji. Namun, aksara hanzi/kanji bukan untuk diterjemahkan karakter demi karakter. Dalam bahasa Jepang, aksara 国 juga berarti negeri, negara, tanah air, kerajaan, provinsi.
- Mengapa ada jp:戦国時代 (日本) dan jp:戦国時代 (中国)? Karena bahasa Cina (aksara hanzi) untuk 戰國時代 (战国) ditulis dengan tulisan Jepang (kanji) dan dilafalkan dengan ucapan Jepang. Sama halnya dengan periode Tiongkok yang lain: Tang dilafalkan orang Jepang sebagai Tō, Ching sebagai Shin, dan sebagainya. Wikipedia bahasa Cina membedakan zh:战国 (日本) (Jepang) dan zh:戰國 (Cina). Perhatikan baik-baik perbedaan aksara yang dipakai.
- Kalau ada terjemahan untuk 戰國時代 menjadi Periode Negara Perang di Cina. Walaupun mungkin mendekati, bukan berarti harus membuat istilah baru: Periode Negara Perang di Jepang. Lagi pula, terjemahan dan pelafalan adalah dua hal yang berbeda.
- Kedua istilah, zaman atau periode dipakai dalam kamus Jepang-Indonesia, ditukar pakai saja. Bukankah artinya sama? Midori (bicara) 06:12, 3 Januari 2009 (UTC)
[sunting] saran...
OK sarannya akan coba diakomodir. Mengenai link, memang seharusnya waktu diklink langsung ke halamannya. Jika kalau mau lebih deskriptif saja bisa saya munculkan alamat web-nya, tapi saya pikir link it's a must --Andri.h (bicara) 12:36, 3 Januari 2009 (UTC)
[sunting] Bls:Bekas negara
Boleh boleh. Tapi mungkin saat ini saya mau lebih konsen dulu memindahkan artikel2 daftar pemimpin negara ke kapitalisasi yang benar. Kalau mau, silahkan anda rintis dulu artikelnya, nanti saya akan bantu kembangkan. Btw, itu {{Infobox Former Country}} agak ribet ya, saya bingung mau merapikannya. Hehe. -iNu- ► 23:32, 3 Januari 2009 (UTC)
[sunting] Template Taxobox
Dear Mr Benny Nanya nih soal templat:Taxobox, soalnya Anda yang bikin dokumentasi templatnya. Gini, kalo pake templat Taxobox perlu gak nambahin input parameter seperti
color = pink
'kan warnanya itu sudah otomatis diatur di templat Taxobox colour seperti warna di English wiki en:Template:Taxobox?
barangkali masalahnya waktu translate dari bahasa lain kayak dari English wikipedia langsung copy-paste begitu saja sehingga yang dimasukkan ke templat taxobox di wiki Indonesia adalah input berikut:
regnum = [[Animal]]ia
padahal seharusnya 'kan begini:
regnum = [[Animalia]]
Gimana solusinya?
Ayrenz(bicara) 09:10, 8 Januari 2009 (UTC)
[sunting] Templat: Artikelyangdiminta
Bung, maksud templat {{Artikelyangdiminta}} itu apa sih?