Terra-média é o nome usado por John Ronald Reuel Tolkien para descrever a Terra antiga onde se passam suas histórias, dando destaque ao Senhor dos Anéis, O Hobbit, O Silmarillion e Contos Inacabados. De acordo com a mitologia de Tolkien com o passar das Eras a Terra-média mudou e transformou-se no nosso mundo, portanto suas histórias e seus personagens são uma reconstrução mitológica da história antiga da humanidade.

Esse portal não visa reunir apenas os artigos sobre a Terra-média, que é palco da maior parte de sua obra mitológica, mas também estender essa organização a toda a obra de Tolkien, que é muito mais abrangente do que apenas a Terra-média.

Para nos auxiliar, foi criado o Projeto Tolkien, vinculado ao portal e formado por todos os que se dispuserem a trabalhar na criação e ampliação de artigos sobre J.R.R.Tolkien.

Valar
Maiar
Elfos
Anões
Homens
Hobbits
Ents

Valinor
Beleriand
Mordor
Gondor
Fangorn
Arnor
Outros artigos

Primeira Era
Segunda Era
Terceira Era
Quarta Era

Aragorn
Arwen
Éowyn
Fëanor
Frodo
Gandalf
Saruman
Sauron
Outros artigos

Artigos recém-criados ou severamente modificados devem ser colocados aqui. Por favor coloque a data de alteração.

• Gondor
• Tirion
• Rohan (Terra-Média)
• Floresta das Trevas
• Bolsão, en Vejam discussão do artigo relacionado.
• Membros da Sociedade do Anel, talvez à exceção de Gandalf e Legolas.
• Outros artigos

• Árvores Genealógicas
• Caixa
  • {{Bibliografia de Tolkien}} em tradução
• Esboços
  • {{Esboço-tolkien}}
• Atalho
  • {{Portal-Terra-média}}

As histórias e personagens tradados aqui possuem uma imensa variedade de linguas e idiomas, e nosso mundo real não é diferente disso. A Wikipédia Lusófona não é escrita apenas em Português de Portugal ou Português do Brasil, mas sim em todas as formas que o Português se apresenta. Portanto, o nome de Pippin por exemplo, pode ser Peregrin Tûk (no Brasil) ou Peregrin Took (em Portugal). Veja por exemplo no poema Namárië as diferenças entre as duas traduções. Não se considera então, educado, traduzir uma palavra que já foi inserida na grafia PT.BR para uma palavra na grafia PT.PT, ou vice versa. Para maiores informações, visite a página da Wikipedia:Versões da língua portuguesa onde uma discussão mais detalhada é realizada sobre esse assunto.